1 00:00:05,880 --> 00:00:08,000 Ayub Mohammed? - Yes, it's me. 2 00:00:08,160 --> 00:00:11,160 - Take my phone. Fast! -Give it to me. 3 00:00:11,680 --> 00:00:15,000 I look like a 15-year-old who wanted to kill people? 4 00:00:15,160 --> 00:00:20,280 I don't understand why I'm here. A little pussy is trying to trap me. 5 00:00:20,440 --> 00:00:25,200 I want you to fix something for me. I need to be in touch with my daughter. 6 00:00:25,360 --> 00:00:29,040 - I don't want any more. - Open the door. Open the door, Sasha! 7 00:00:29,200 --> 00:00:32,920 - I don't want any more! - Yes, you will! Open the door, then! 8 00:00:35,280 --> 00:00:37,680 Where the hell are you, you little rat? 9 00:00:37,840 --> 00:00:41,480 You think you can gossip about me, you whore boy... 10 00:00:43,560 --> 00:00:46,520 Why are you defending a rapist? 11 00:00:46,680 --> 00:00:51,080 Jonas Wall is no longer going in custody, but released. 12 00:01:13,080 --> 00:01:18,520 -Daddy, what are you doing? - Come and dance with me! Come on! 13 00:01:29,000 --> 00:01:30,800 Sasha Moradi. 14 00:01:30,960 --> 00:01:34,160 Hello! Mattias Norgren from Aftonbladet. 15 00:01:34,320 --> 00:01:37,400 -Yes, hello. - Sorry for calling so early. 16 00:01:37,560 --> 00:01:41,040 We make a case about your party night with Wall on Friday - 17 00:01:41,200 --> 00:01:44,400 - and wondering if you would like to comment before we publish. 18 00:01:44,560 --> 00:01:49,160 - What then? My what? - You were at restaurant Nòr on Friday. 19 00:01:51,320 --> 00:01:53,520 I will not comment on that. 20 00:01:53,680 --> 00:01:58,280 Chanette Kalif has spoken out and is quite sharp in his criticism. 21 00:02:01,200 --> 00:02:03,400 Erh... 22 00:02:03,560 --> 00:02:08,440 Email me the article, I'll let you know if there's anything. 23 00:02:08,600 --> 00:02:12,480 - We need a comment before 10. - Yes. Have it. 24 00:02:42,040 --> 00:02:44,000 Mariam? 25 00:02:44,160 --> 00:02:48,080 Dan Österberg, gross defamation. Offended: Nasir Fakro, Expo. 26 00:02:48,240 --> 00:02:52,920 Österberg is a far-right opinion maker, yes? Precisely. 27 00:02:53,080 --> 00:02:56,160 -Alexander? - Procedures in the Tullinge case. 28 00:02:56,320 --> 00:02:59,560 - Is there anything new? - Not really. 29 00:02:59,720 --> 00:03:04,560 The parents are adamant that the children kept isolated to protect them. 30 00:03:04,720 --> 00:03:07,200 That was Fritzl's view too. 31 00:03:07,360 --> 00:03:10,200 -Oscar? -Ayub Mohammed, 15 years old. 32 00:03:10,360 --> 00:03:13,200 Arrested for the shooting in Rissne. 33 00:03:13,360 --> 00:03:16,440 Prison meeting tomorrow and visit the detention center today. 34 00:03:16,600 --> 00:03:20,640 Abrupt! Me and Tilde have a prison meeting this morning. 35 00:03:20,800 --> 00:03:24,880 Tilde assists me in the Amir case, if anyone missed it. 36 00:03:25,040 --> 00:03:29,120 I have asked Alexander to be helpful during the investigation. 37 00:03:29,280 --> 00:03:32,440 We are going to have ... Good morning! 38 00:03:32,600 --> 00:03:36,120 We will have a lot to read. 39 00:03:36,280 --> 00:03:40,040 -Everything good? -Yes. Sorry I'm late. 40 00:03:40,200 --> 00:03:44,520 I got a phone call from Aftonbladet this morning. Do you want to hear? 41 00:03:44,680 --> 00:03:48,680 -Let's hear. - This is absolutely incredible. 42 00:03:48,840 --> 00:03:51,840 "Celebrating with his rape accused client"- 43 00:03:52,000 --> 00:03:55,600 - "is outrageous and unacceptable, says Chanette Kalif." 44 00:03:55,760 --> 00:03:57,560 What is this? 45 00:03:57,720 --> 00:04:03,680 "Shrugging off sexual violence makes the legal system part of the problem." 46 00:04:03,840 --> 00:04:06,160 "A disgusting signal to all victims." 47 00:04:06,320 --> 00:04:10,640 "Moradi and his company are a shining example on the macho culture in the booth." 48 00:04:10,800 --> 00:04:15,960 "Aggressors and defenders are brought forward, but looks down on victims and aid lawyers." 49 00:04:16,120 --> 00:04:20,920 "The way they appear speaks for itself unscrupulous pursuit of attention" - 50 00:04:21,080 --> 00:04:23,760 - "and glorification of serious criminals." 51 00:04:23,920 --> 00:04:27,960 - Is it Caliph? Is it published? -No. Coming today. 52 00:04:28,120 --> 00:04:31,240 -Can I see? -Yes. 53 00:04:31,400 --> 00:04:34,600 - I have refused to comment. -Of course. 54 00:04:36,800 --> 00:04:41,600 Now wait a bit... "Celebrate a closed rape case"? 55 00:04:41,760 --> 00:04:45,560 Wall treated dinner after the court hearing on Friday. 56 00:04:45,720 --> 00:04:48,400 -What? - Did you have dinner with Wall? 57 00:04:48,560 --> 00:04:52,960 Yes, I ate with my client. I was home around eight or nine. 58 00:04:53,120 --> 00:04:56,280 Completely within the framework for good legal practice. 59 00:04:56,440 --> 00:04:59,720 It's a storm in a teacup. Just to shut it up. 60 00:04:59,880 --> 00:05:04,680 What does she mean by that? "an unscrupulous pursuit of attention" - 61 00:05:04,840 --> 00:05:08,840 - "and a glorification of serious criminals"? 62 00:05:09,000 --> 00:05:11,520 Ask Oscar. 63 00:05:13,080 --> 00:05:17,080 - What does she mean by that, Oscar? - No idea. 64 00:05:18,480 --> 00:05:22,680 Yo! Oscar Winge here. Criminal lawyer. 65 00:05:22,840 --> 00:05:26,560 I'm not here to save souls. I'm here to win. 66 00:05:26,720 --> 00:05:30,120 So sit down, and then you just shut up. 67 00:05:32,240 --> 00:05:36,640 ♪ You fuck with the law like you own it But you are pieces, the state controls it 68 00:05:36,800 --> 00:05:39,120 ♪ The prosecutor builds a case of a castle in the air on sand 69 00:05:39,280 --> 00:05:41,560 ♪ I am the storm that overturns their plan, man 70 00:05:41,720 --> 00:05:45,960 ♪ Gucci cap works in court? Bullshit The judge is a clown, a walking stick 71 00:05:46,120 --> 00:05:49,120 ♪ I mean walking dick, a flaccid fucking dick 72 00:05:49,280 --> 00:05:52,440 Turn off, turn off. Turn off. 73 00:05:52,600 --> 00:05:56,360 - This is good marketing. -Be friendly and leave the room. 74 00:05:56,520 --> 00:06:00,400 - Kalle, so... -Oscar, get out. 75 00:06:04,720 --> 00:06:09,000 -Ayub contacted because of… - We'll talk more later. Get out. 76 00:06:20,720 --> 00:06:23,880 Yeah...this isn't working. 77 00:06:24,040 --> 00:06:27,720 He is a good lawyer, trying to be progressive… 78 00:06:27,880 --> 00:06:33,040 "The judge is a slack fucking dick"? We have a damn trust, Sasha! 79 00:06:34,400 --> 00:06:39,960 This isn't some fucking playroom. He should have a sharp warning. A sharp one! 80 00:06:40,120 --> 00:06:44,080 If it happens one more time, then that's it, goodbye. 81 00:06:47,360 --> 00:06:50,360 Now we have to go, Tilde. Come now. 82 00:06:53,520 --> 00:06:55,920 Yes... 83 00:06:56,080 --> 00:06:58,840 We must hurry now. Come on. 84 00:07:05,720 --> 00:07:10,240 ♪ You fuck with the law like you own it But you are pieces, the state controls it 85 00:07:10,400 --> 00:07:16,120 ♪ The prosecutor is building a castle in the air, I am the storm that overturns their plan, man… 86 00:07:23,560 --> 00:07:26,440 You feel good now, don't you? 87 00:07:39,640 --> 00:07:43,800 -What the hell have I done to you? -Mariam, your client is waiting. 88 00:07:43,960 --> 00:07:46,040 Yes, great. Thanks. 89 00:07:53,600 --> 00:07:56,720 -Fuck you. -Fuck you. 90 00:07:56,880 --> 00:07:59,280 -Hey! - Hello. 91 00:08:05,120 --> 00:08:06,760 Karl Matsson! 92 00:08:06,920 --> 00:08:10,560 - What does he say about the deprivation of liberty? - He disputes it. 93 00:08:10,720 --> 00:08:13,240 What is the most difficult thing about defending Ibrahim? 94 00:08:13,400 --> 00:08:17,400 To make people understand the value of democratic principles, - 95 00:08:17,560 --> 00:08:21,600 - and that everyone is included of the same legal certainty. Thank you very much. 96 00:08:33,200 --> 00:08:35,440 Yes? 97 00:08:35,600 --> 00:08:38,800 Sorry to disturb you, but did you see the email from TV? 98 00:08:38,960 --> 00:08:42,000 - No, what then? - Debate request from SVT. 99 00:08:42,160 --> 00:08:44,400 -About what? - The Consent Act. 100 00:08:44,560 --> 00:08:48,000 You and Kalif. She has accepted. 101 00:08:48,160 --> 00:08:52,640 No on that one, then? OK, then I'll give feedback. Thanks. 102 00:09:04,960 --> 00:09:08,720 -Hey, Jonas! - Hello, Sasha. So that you had called. 103 00:09:08,880 --> 00:09:14,600 I called because I... I assume you read the paper? 104 00:09:14,760 --> 00:09:18,000 Yes, Aftonbladet is chasing me, but I haven't answered. 105 00:09:18,160 --> 00:09:21,920 Good, don't do that. This is pure strategy on their part. 106 00:09:22,040 --> 00:09:28,960 They will probably appeal to the Court of Appeal and do not want media pressure to decrease. 107 00:09:29,120 --> 00:09:31,280 But what do you say to the Carrera, then? 108 00:09:31,440 --> 00:09:35,520 No, no Carrera on me, Jonas. But thanks, I appreciate it. 109 00:09:35,680 --> 00:09:40,640 You, come out and see. Before you say no, you have to look at it. 110 00:09:40,800 --> 00:09:46,040 Alright, thanks. It stings, but I refrain. Thank you, thank you. We say it. 111 00:09:46,200 --> 00:09:49,800 Top, top, top. Have it, have it. 112 00:10:33,640 --> 00:10:37,000 Maybe we can take off the belt before we go in? Thanks. 113 00:11:00,200 --> 00:11:03,320 Silence in the hall! 114 00:11:03,480 --> 00:11:06,880 It must be quiet in the hall. Thanks. 115 00:11:07,040 --> 00:11:11,360 I am also reminded of mobile phones. They must be turned down and put away. 116 00:11:11,520 --> 00:11:14,600 Guard, can you remove the handcuffs? 117 00:11:14,760 --> 00:11:16,800 Dad! 118 00:11:19,680 --> 00:11:22,240 Hello, darling. 119 00:11:26,640 --> 00:11:29,760 -What the hell is she doing here? -Take it easy. 120 00:11:29,920 --> 00:11:33,760 Then I ask for silence in the hall. Good morning, everyone. 121 00:11:33,920 --> 00:11:38,040 We will hold a detention meeting in case 2432-26. 122 00:11:38,200 --> 00:11:42,960 Prosecutor Albin Dexelius from Norrort is present. 123 00:11:43,120 --> 00:11:48,680 Amir Ibrahim with his publicly appointed defender, lawyer Karl Matsson. 124 00:11:48,840 --> 00:11:51,240 And lawyer Tilde Larsson, - 125 00:11:51,400 --> 00:11:55,440 - who has the court's permission to assist lawyer Matsson in this case. 126 00:11:55,600 --> 00:11:58,960 I assume that it does not exist obstacle to the negotiation? 127 00:11:59,120 --> 00:12:01,240 -No. -No. 128 00:12:01,400 --> 00:12:04,040 Please, prosecutor, present the motions. 129 00:12:04,200 --> 00:12:10,240 Thanks for that. I desire Amir Ibrahim detained - 130 00:12:10,400 --> 00:12:15,640 - with reasonable grounds for suspicion on serious drug crime, - 131 00:12:15,800 --> 00:12:22,920 - particularly serious drug crime, murder conspiracy, incitement to murder, - 132 00:12:23,080 --> 00:12:30,240 - serious weapons offence, complicity to gross destruction as well as gross fraud ... 133 00:12:31,440 --> 00:12:34,880 Thanks, that's it down there. Quiet! 134 00:12:35,040 --> 00:12:39,000 According to the dates which is stated in the detention petition. 135 00:12:39,160 --> 00:12:43,560 The basis for custody is the danger of tampering with evidence, risk of repetition - 136 00:12:43,720 --> 00:12:46,040 - and that the law requires imprisonment. 137 00:12:46,200 --> 00:12:50,880 I ask for the court's permission to impose full restrictions on Ibrahim. 138 00:12:51,040 --> 00:12:56,080 I request that the further negotiation must be kept behind closed doors. 139 00:12:57,400 --> 00:13:00,320 Silence in the hall! 140 00:13:00,480 --> 00:13:03,840 Thanks, that's it down there. Quiet. 141 00:13:04,000 --> 00:13:07,080 Lawyer Matsson, what is Ibrahim's attitude? 142 00:13:07,240 --> 00:13:12,560 Thank you, judge. Amir Ibrahim opposes the imprisonment petition. 143 00:13:12,720 --> 00:13:16,880 He denies criminal guilt and disputes reasonable grounds for suspicion. 144 00:13:17,040 --> 00:13:21,880 He disputes the special grounds for imprisonment and opposes restrictions. 145 00:13:22,040 --> 00:13:25,120 He has no objections against closed doors. Thanks. 146 00:13:25,280 --> 00:13:29,200 Then I decide that the negotiation must be kept behind closed doors. 147 00:13:29,360 --> 00:13:32,440 I ask everyone in the audience to leave the hall. 148 00:13:32,600 --> 00:13:37,360 You are welcome back when the ruling is to be pronounced. 149 00:13:56,080 --> 00:13:59,360 -Daddy, I love you! - I love you too. 150 00:14:11,400 --> 00:14:18,760 Yes, you. When I started working, they said it was gay with a packed lunch. 151 00:14:18,920 --> 00:14:23,120 Wondering what they had said about such shakers. 152 00:14:24,160 --> 00:14:28,720 -Listen here. The police were at our house! - What the hell is that? 153 00:14:28,880 --> 00:14:33,880 I can't stand here. What has happened? Where is he? 154 00:14:34,040 --> 00:14:37,840 - We will try to help you... - Sorry. Hello, hello. 155 00:14:38,000 --> 00:14:41,760 My name is Oscar Winge. Is it Ayub's parents? 156 00:14:41,920 --> 00:14:45,720 -Yes. -Abrupt! So good that you are here. 157 00:14:45,880 --> 00:14:50,760 -I represent your son, Ayub. -What do you mean? 158 00:14:50,920 --> 00:14:54,040 - I am Ayub's lawyer. -His lawyer? 159 00:14:54,200 --> 00:14:58,840 -Why don't you answer the phone?! -I'm so sorry... 160 00:14:59,000 --> 00:15:03,000 Our son is in prison! You must explain to me - 161 00:15:03,160 --> 00:15:07,760 - why the police have taken my son and we are not allowed to talk to him. 162 00:15:07,920 --> 00:15:13,080 Ayub is arrested and in custody. Then he can't talk to anyone. 163 00:15:13,240 --> 00:15:17,120 - He can only talk to me. -But why? He hasn't done anything. 164 00:15:17,280 --> 00:15:21,080 He is arrested for a very serious suspicion. 165 00:15:21,240 --> 00:15:24,760 - There is a person who has been shot. - Shot? 166 00:15:24,920 --> 00:15:31,760 - Do they think my son has shot someone? - They are investigating it now. 167 00:15:33,040 --> 00:15:36,320 But listen, I will meet him later today. 168 00:15:36,480 --> 00:15:39,360 If you want me to greet him... 169 00:15:39,520 --> 00:15:44,520 Say hi and say I'm going to beat him! And I'll beat the police too! 170 00:15:57,480 --> 00:16:01,920 Amir has not been to Sweden the last three years, - 171 00:16:02,080 --> 00:16:07,080 - i.e. for most of the period when the alleged offenses are said to have occurred. 172 00:16:07,240 --> 00:16:12,520 The prosecutor's claim that Amir Ibrahim stands behind the alias Tisseman Deluxe, - 173 00:16:12,680 --> 00:16:16,120 - which is presented in the chats today, are loose assumptions. 174 00:16:16,280 --> 00:16:20,000 There is nothing there which can be linked to Amir. 175 00:16:20,160 --> 00:16:24,240 The prosecutor has not been able to present technical evidence supporting - 176 00:16:24,400 --> 00:16:29,800 - that Amir has conducted or participated to offenses from abroad. 177 00:16:29,960 --> 00:16:35,960 That Amir has been the spider in the web, are just claims. 178 00:16:37,560 --> 00:16:42,680 Amir came to Sweden because he missed it and loves his daughter - 179 00:16:42,840 --> 00:16:46,040 - and will take care of her. 180 00:16:46,200 --> 00:16:50,280 The overall value of it the prosecutor has presented, is not enough - 181 00:16:50,440 --> 00:16:55,560 - for good reason. Amir Ibrahim must be released immediately. 182 00:16:55,720 --> 00:16:58,760 And with that, I give the floor to my colleague Tilde, - 183 00:16:58,920 --> 00:17:01,920 - who will say a few words about the restrictions. 184 00:17:02,080 --> 00:17:04,080 Thank you, Calle. 185 00:17:05,520 --> 00:17:09,840 If the district court decides on the custody of Amir Ibrahim, - 186 00:17:10,000 --> 00:17:14,000 - there is no basis to impose restrictions on him. 187 00:17:14,160 --> 00:17:19,680 In the alternative, it is requested that he get have telephone contact with daughter Bianca. 188 00:17:19,840 --> 00:17:25,120 Bianca is nine years old and knows, as we have all seen here today, - 189 00:17:25,280 --> 00:17:28,600 - that her father is here. 190 00:17:28,760 --> 00:17:35,160 When I was eight years old, my father was sentenced to six years' imprisonment for serious drug offences. 191 00:17:35,320 --> 00:17:40,920 So I know how it feels being little and longing for his father. 192 00:17:41,080 --> 00:17:45,320 This is about a child's right to his parent. 193 00:17:50,080 --> 00:17:54,520 Bianca is going to hear other people's opinions about their father. 194 00:17:55,640 --> 00:18:00,320 So it's just through personal contact with him - 195 00:18:00,480 --> 00:18:04,440 - that she can find out and feel that she is loved. 196 00:18:04,600 --> 00:18:08,120 A lot of people come to to claim the opposite. 197 00:18:10,840 --> 00:18:15,000 I dare say it is not so many in here who have grown up - 198 00:18:15,160 --> 00:18:19,160 - with a father in prison, but I have. 199 00:18:19,320 --> 00:18:23,320 And both then and today - 200 00:18:23,480 --> 00:18:29,080 - I had wanted that my best interests had been taken into account. 201 00:18:30,800 --> 00:18:36,080 I am now asking the court to to consider Bianca's best interests. Thanks. 202 00:18:38,200 --> 00:18:41,240 Damn, you're so good. 203 00:18:55,920 --> 00:18:58,720 Now we get to say hello. 204 00:18:58,880 --> 00:19:02,360 Hello! I thought we should say hello. Karl Matsson. 205 00:19:02,520 --> 00:19:04,600 -Albin Dexelius. -Nice. 206 00:19:04,760 --> 00:19:07,320 -Tilde Larsson. - It was Tilde, yes. 207 00:19:07,480 --> 00:19:10,960 That was a different post. But fun. 208 00:19:11,120 --> 00:19:16,240 -By the way, did you see my email? - No, I must have missed it. 209 00:19:16,400 --> 00:19:21,200 I'll have a look at it. There is so much now. Busy days for you too, maybe? 210 00:19:21,360 --> 00:19:25,640 I read the article in Aftonbladet. It was a real shit storm. 211 00:19:25,800 --> 00:19:29,440 It's not the first time. You get used to it. 212 00:19:29,600 --> 00:19:33,520 On the other hand, it's just fine that the media is scrutinizing you. 213 00:19:33,680 --> 00:19:38,640 It will be a wake-up call for everyone that it is not only paragraphs that count. 214 00:19:38,800 --> 00:19:43,560 - There is a strong aspect of trust. - Yes, absolutely. 215 00:19:43,720 --> 00:19:47,440 I have to stick. But nice that we got to say hello, Karl. 216 00:19:47,600 --> 00:19:51,640 -Really. Be well, Albin. - We will probably see each other here at regular intervals. 217 00:19:51,800 --> 00:19:57,000 - We certainly do. Have a nice time. - Have a good time, Tilde. Have it. 218 00:20:02,400 --> 00:20:07,640 Damn asshole. Can you book a taxi? I'm just going to make a phone call. 219 00:20:07,800 --> 00:20:11,520 -Fucking race... - Hello. 220 00:20:18,920 --> 00:20:25,160 Yes, it doesn't get much nicer than this. It is perfection. 221 00:20:25,320 --> 00:20:29,920 - Just the way you want it. -Fuck it, we're driving! 222 00:20:30,080 --> 00:20:32,360 - We're driving?! - Yes, we're driving. 223 00:20:32,520 --> 00:20:35,880 Damn it! Fuck you, Sasha! 224 00:20:37,400 --> 00:20:43,240 -Time for P3 News with Matilda. -Thank you very much, Amie. 225 00:20:43,400 --> 00:20:47,040 An 18-year-old is in custody, suspected of selling alcohol - 226 00:20:47,200 --> 00:20:52,200 - to teenagers in Stockholm. This is reported by the newspaper Mitt i. 227 00:20:52,360 --> 00:20:56,280 I thought about your post a bit. 228 00:20:56,440 --> 00:21:02,640 It was quite personal. and that rarely works, actually. 229 00:21:02,800 --> 00:21:07,760 It's better to be factual, if you understand what I mean. 230 00:21:07,920 --> 00:21:13,440 Now there is no danger, for Amir would have received full restrictions anyway, - 231 00:21:13,600 --> 00:21:17,080 - but it is something you can think about in the future. 232 00:21:17,240 --> 00:21:22,000 - You always remain matter-of-fact. -Yes. Sorry. 233 00:21:22,160 --> 00:21:25,960 - You don't have to apologize. - Must keep that in mind. Thanks. 234 00:21:26,120 --> 00:21:29,000 It's good to think about it. 235 00:21:35,480 --> 00:21:41,120 -So your father has been inside? -Mm. He has. 236 00:21:42,400 --> 00:21:46,680 - It's been a long time. - How is he today, then? 237 00:21:46,840 --> 00:21:52,480 - He has passed away, unfortunately. - Yeah. 238 00:21:52,640 --> 00:21:58,000 -Has it been a long time since he passed away? - Half a year, roughly. 239 00:21:58,160 --> 00:22:01,760 - It was sad to hear. -Thanks. 240 00:22:10,360 --> 00:22:14,840 -Are you with us now? -Mmm! Sexy! 241 00:22:15,000 --> 00:22:17,320 - Here we have the keys. -Thanks! 242 00:22:17,480 --> 00:22:21,120 No reason. Speak up if I can do anything more for you. 243 00:22:21,280 --> 00:22:24,400 - The wife might want a turbo cab? - Maybe so. 244 00:22:24,560 --> 00:22:28,280 Nova might want a car? She has the note, I guess? 245 00:22:28,440 --> 00:22:31,880 - My daughter, Nova? -Mm, exactly. 246 00:22:32,040 --> 00:22:36,120 We know each other a little. She usually hangs out at my clubs. 247 00:22:36,280 --> 00:22:42,160 - She is so damn cute. Say hello to her! - Sorry. Shall I take a picture of you? 248 00:22:42,320 --> 00:22:45,400 -Huh? - We take a picture of you and the car. 249 00:22:45,560 --> 00:22:48,880 Come on. Look here, we'll take a picture. 250 00:22:50,320 --> 00:22:53,960 Great. Thank you very much. Congratulations! 251 00:23:02,240 --> 00:23:05,400 Hello. You can sit down with your lawyer, Ayub. 252 00:23:05,560 --> 00:23:08,480 Hello, brother. How are you? 253 00:23:17,040 --> 00:23:20,000 Not the funnest place to be. 254 00:23:27,160 --> 00:23:31,160 Now you have to listen. I got a detention request this morning. 255 00:23:31,320 --> 00:23:37,120 The suspicion concerns murder, alternatively complicity in murder. 256 00:23:37,280 --> 00:23:40,280 When can I come home? 257 00:23:41,880 --> 00:23:45,640 There is a risk that you will stay detained tomorrow, Ayub. 258 00:23:45,800 --> 00:23:49,000 The prosecutor is going to request that, but i don't think... 259 00:23:49,160 --> 00:23:52,920 - But I haven't done anything. - I know. 260 00:23:53,920 --> 00:23:56,040 Listen to me now. 261 00:23:56,200 --> 00:24:02,000 For remand is the proof required reasonable grounds for suspicion. 262 00:24:04,640 --> 00:24:08,200 I doubt it that they rise to that level. 263 00:24:08,360 --> 00:24:12,000 Moreover, it must be assessed as high risk - 264 00:24:12,160 --> 00:24:15,840 - because you want to leave the country or sabotage the investigation. 265 00:24:16,000 --> 00:24:22,320 But you're 15. They can do the math that it is not likely. 266 00:24:22,480 --> 00:24:25,360 -Okay? -Mm. 267 00:24:29,400 --> 00:24:31,120 You? 268 00:24:32,040 --> 00:24:34,960 Don't lose heart now. 269 00:24:45,280 --> 00:24:47,400 What the hell is this? 270 00:24:54,040 --> 00:24:58,040 Your mother said that you came to like them, at least. 271 00:24:58,200 --> 00:25:02,360 - Have you met mom? -Mm. 272 00:25:03,720 --> 00:25:06,000 Your father and sister too. 273 00:25:08,000 --> 00:25:10,960 What does dad say about me being here? 274 00:25:11,120 --> 00:25:13,040 Yes... 275 00:25:14,120 --> 00:25:17,520 He said he was going to… 276 00:25:18,720 --> 00:25:22,200 "Walla, I'm going to beat the police!" 277 00:25:41,480 --> 00:25:45,120 This was not yesterday. Wow. 278 00:25:48,400 --> 00:25:51,880 -Give me one, then. -Take the whole bag. 279 00:25:52,040 --> 00:25:56,640 But don't tell anyone I took it in. You have to eat everything here. 280 00:25:56,800 --> 00:25:58,640 Promises! 281 00:26:00,320 --> 00:26:03,280 Do you think you can hit the mouth? 282 00:26:09,000 --> 00:26:11,000 Kobe! 283 00:26:11,160 --> 00:26:13,400 Come on! 284 00:26:24,080 --> 00:26:26,440 The lawyer! 285 00:26:27,760 --> 00:26:30,880 -Huh? - Come, come, brother. 286 00:26:34,840 --> 00:26:37,800 -Hey, buddy. - Hello. 287 00:26:37,960 --> 00:26:40,880 -Osman Asanovic. -Oscar Winge. 288 00:26:41,040 --> 00:26:44,880 Damn, I need to talk to you. You have time, right? 289 00:26:45,040 --> 00:26:48,000 How do you know I'm a lawyer? 290 00:26:48,160 --> 00:26:52,680 Don't think about it. Just hop in the car, brother, then we'll talk a little. 291 00:26:52,840 --> 00:26:56,360 - We can drive my car, in that case. - Your car? 292 00:26:56,520 --> 00:27:00,040 Absolutely. If it makes you feel better. 293 00:27:09,840 --> 00:27:13,440 -Is this your car? -Yes. 294 00:27:13,600 --> 00:27:17,240 - Cool. - It takes me from A to B. 295 00:27:17,400 --> 00:27:20,000 Yes, but not to Å. 296 00:27:23,200 --> 00:27:26,160 - Snuff, brother? - It's fine. 297 00:27:29,640 --> 00:27:33,280 brossan, we don't need to talk details. 298 00:27:33,440 --> 00:27:37,240 We don't know each other yet, but I can say it like this: 299 00:27:37,400 --> 00:27:41,240 I'm from the streets, bro. I live that life there. 300 00:27:41,400 --> 00:27:44,400 I need people to keep up with the swings. 301 00:27:44,560 --> 00:27:48,600 Especially lawyers, if you know what I mean. 302 00:27:48,760 --> 00:27:53,560 -The thing is... I got a tip about you. - OK. 303 00:27:53,720 --> 00:27:59,760 Mm. A very good friend of mine saw you in Attunda, Sollentuna. 304 00:27:59,920 --> 00:28:04,280 One of our running boys. You got him off from a drug-something-or-other. 305 00:28:04,440 --> 00:28:09,080 He says you went in there and put the chicken on the table. The prosecutor ate shit. 306 00:28:09,240 --> 00:28:14,160 The boy just: "You have to check him out Oscar. I swear, he's sharp." 307 00:28:14,320 --> 00:28:17,200 -Cool, cool. - I thought like that... 308 00:28:17,360 --> 00:28:21,880 If you find it interesting, can you and i work together 309 00:28:23,800 --> 00:28:27,480 Brother, if you go with me, will all go with you. 310 00:28:27,640 --> 00:28:30,480 It's true, that's how it works. 311 00:28:33,440 --> 00:28:36,400 We can talk about it, absolutely. 312 00:28:36,560 --> 00:28:40,920 It's just a small detail we need to talk about. 313 00:28:42,720 --> 00:28:48,400 He you represent, he took the kitty in Rissne, didn't he? Job. 314 00:28:53,520 --> 00:28:58,240 How do you know who I represent? Do you have a link to Ayub? 315 00:28:59,400 --> 00:29:02,520 Coupling, coupling. Bro... 316 00:29:02,680 --> 00:29:07,280 Your client, Ayub, has killed a good friend of mine. 317 00:29:07,440 --> 00:29:10,720 A completely innocent man. For nothing. 318 00:29:12,120 --> 00:29:17,800 So, brother, if we're going to work together, as I hope, - 319 00:29:17,960 --> 00:29:22,400 - you have to get the whore kid convicted. He must get his punishment. 320 00:29:26,320 --> 00:29:28,560 Oscar ... 321 00:29:28,720 --> 00:29:33,960 He is guilty. I swear on my mother. He is a thousand percent guilty. 322 00:29:34,120 --> 00:29:38,080 Don't look at him as a snitch. He killed my friend. 323 00:29:38,240 --> 00:29:42,760 Brother, you must understand: Your client killed my friend for nothing. 324 00:29:45,800 --> 00:29:50,600 Those snitches are killing people in the east and west. For a few thousand. 325 00:29:50,760 --> 00:29:54,200 What are they going to do with them? Happy Saturday, Oscar. 326 00:29:54,360 --> 00:29:58,240 Do you understand? It's absolutely sick. All honor is gone. 327 00:29:58,400 --> 00:30:02,960 The street is finished. One kills mothers and fathers. Children are killed. 328 00:30:03,120 --> 00:30:06,160 If you can kill children, anyone can die. 329 00:30:06,320 --> 00:30:09,520 I even have talked to the sow and the prosecutor. 330 00:30:09,680 --> 00:30:12,960 Everyone agrees, this doesn't work. 331 00:30:13,120 --> 00:30:17,200 We can't have it like that, lawyer. Or what do you say? 332 00:30:25,360 --> 00:30:28,360 I can think about it. We can talk. 333 00:30:29,840 --> 00:30:33,200 Lawyer, Oscar, I appreciate your time. 334 00:30:34,640 --> 00:30:37,640 I look forward to hearing from you. 335 00:31:14,080 --> 00:31:16,600 Tap out! 336 00:31:18,600 --> 00:31:21,120 How did it go? 337 00:31:24,120 --> 00:31:28,480 -Breath. - The heart began to race. 338 00:31:28,640 --> 00:31:31,400 I'll get you water. 339 00:31:35,680 --> 00:31:38,320 You're getting squeamish. 340 00:31:38,480 --> 00:31:44,160 Is he the rapist that has taken a toll on you, hasn't it? 341 00:31:44,320 --> 00:31:48,760 - Hopefully I'll let him go now. - Tell me otherwise. 342 00:31:48,920 --> 00:31:52,760 Back in the days in prison we took them in on the assembly line - 343 00:31:52,920 --> 00:31:57,560 - and beat the crap out of them. We had enough to do all day. 344 00:31:57,720 --> 00:32:01,720 And I think the correctional service thanked us for it afterwards. 345 00:32:08,000 --> 00:32:11,120 -Yes, hello. -Yes, hello, hello. 346 00:32:11,280 --> 00:32:16,720 - I've been trying to reach you all day. - Sorry, I've been a bit busy. 347 00:32:16,880 --> 00:32:21,200 -Where are you? -Coach. 348 00:32:21,360 --> 00:32:27,280 You, I spoke to Fatima and she said that you had turned down TV. Why that? 349 00:32:27,440 --> 00:32:32,960 I don't intend to sit on TV and debate the law of consent with the Caliph. 350 00:32:33,120 --> 00:32:35,520 Then it will be as if we are lying flat. 351 00:32:35,680 --> 00:32:40,960 It is very important that we show that we dare to take up the debate. 352 00:32:41,120 --> 00:32:45,440 - If you don't want to, I will. -Yes, but do it. 353 00:32:45,600 --> 00:32:50,240 - Then we do it like that. See you tomorrow. -OK, have it. 354 00:33:18,760 --> 00:33:20,760 - Hello. - Hello. 355 00:33:20,920 --> 00:33:24,320 -What are you doing? - Nothing. Just chill. 356 00:33:24,480 --> 00:33:26,440 Chilling? 357 00:33:28,320 --> 00:33:31,360 - Can I chill with you? - Yes, then. 358 00:33:31,520 --> 00:33:33,440 What are you looking at? 359 00:33:38,040 --> 00:33:41,520 What do they do? Just stack things on top of each other? 360 00:33:41,680 --> 00:33:46,360 Yes. Of course it should be good for the brain to watch. 361 00:33:46,520 --> 00:33:51,480 - It's kind of delicious, isn't it? - Yes, a little. 362 00:33:56,200 --> 00:33:59,920 - Do you know Jonas Wall? - No, how? 363 00:34:02,240 --> 00:34:06,680 He said you guys usually talk and hang out at his clubs and stuff. 364 00:34:06,840 --> 00:34:09,480 It's not knowing him, is it? 365 00:34:10,960 --> 00:34:14,960 - He wanted me to say hello. - OK. Say hello back, then. 366 00:34:27,640 --> 00:34:31,600 -How much have you hung out and talked? - I don't know. 367 00:34:31,760 --> 00:34:34,760 - We must have talked a few times. -Sometimes? 368 00:34:34,920 --> 00:34:39,880 - I guess I can talk to whoever I want. - Not with 50-year-old men at the club. 369 00:34:40,040 --> 00:34:42,600 Oh, my God. 370 00:34:42,760 --> 00:34:46,400 -Or...? Do you hear what I'm saying? -Can you stop? 371 00:34:46,560 --> 00:34:50,200 Do you hear what I'm saying, Nova? I'm trying to talk to you. 372 00:34:51,400 --> 00:34:53,400 Nova? 373 00:34:53,560 --> 00:34:56,960 -What the hell? Get your mobile back! -Listen to me. 374 00:34:57,120 --> 00:35:02,880 - I'm not eleven years old. - You don't talk to 50-year-old old men. 375 00:35:03,040 --> 00:35:06,160 - And certainly not with him. -Why that? 376 00:35:06,320 --> 00:35:09,760 - I don't want that. Because I say so. -You say what? 377 00:35:09,920 --> 00:35:13,720 I don't want you to talk to him. He is not to be trusted. 378 00:35:13,880 --> 00:35:19,600 OK? But you defend him and have bought a damn car from his buddy? 379 00:35:19,760 --> 00:35:24,240 You don't get into that. You know nothing about that! 380 00:35:24,400 --> 00:35:27,440 Do you understand? Don't play smart like that! 381 00:35:35,360 --> 00:35:38,920 Nova, baby, I'm sorry. I didn't mean to... 382 00:35:39,080 --> 00:35:42,880 I didn't mean to silence you against the wall. Can you just... 383 00:36:22,840 --> 00:36:27,040 -What's going on? - She is completely impossible to talk to. 384 00:36:27,200 --> 00:36:31,400 I don't know, I need fresh air. I'm going out and testing the car a bit. 385 00:36:31,560 --> 00:36:34,680 - OK. - See you later. 386 00:36:34,840 --> 00:36:37,800 -I love you. - Love you. 387 00:36:59,360 --> 00:37:02,800 You... you... 388 00:37:02,960 --> 00:37:05,480 You're keeping my company out of this! 389 00:37:05,640 --> 00:37:09,640 Drag me down in the shit as much as you want, but leave Kalle and the agency alone! 390 00:37:09,800 --> 00:37:14,000 -Calm down. What are you talking about? -The witch hunt you're on... 391 00:37:14,160 --> 00:37:17,840 - No witch hunt, I'm doing my job. -Is that your job? 392 00:37:18,000 --> 00:37:22,320 Accusing my company of glorifying gangsters and promote macho culture? 393 00:37:22,480 --> 00:37:25,720 You were the one who contacted SVT, right? 394 00:37:25,880 --> 00:37:28,320 You are paranoid. Calm down. 395 00:37:28,480 --> 00:37:33,440 You can forget that I'm sitting on a goddamn TV couch with you. Forget it! 396 00:37:33,600 --> 00:37:37,640 Don't hold on and touch me and send text messages. Leave me alone. 397 00:37:37,800 --> 00:37:40,320 Just leave me alone. Let me go. 398 00:37:40,480 --> 00:37:44,640 Wait, Sasha. Wait a minute. Can you wait? Calm down. 399 00:37:44,800 --> 00:37:47,720 -Where is it? -Why are you so angry? 400 00:37:47,880 --> 00:37:51,480 Because you blackmail my entire company! That's why I'm angry! 401 00:37:51,640 --> 00:37:56,200 - Sorry. Can you come in and chat? - No, I'm not thinking of coming in. 402 00:37:56,360 --> 00:38:01,160 Can't we go in? Please be kind. We can't stand out here. 403 00:38:01,320 --> 00:38:05,360 - Please, can we go in and talk? -OK, OK. 404 00:38:14,960 --> 00:38:18,080 -Speak, then! - I don't recognize you. 405 00:38:18,240 --> 00:38:21,040 -What is happening? - But come on. 406 00:38:21,200 --> 00:38:24,080 Has something happened at home? 407 00:38:24,240 --> 00:38:27,480 - Yes, it's Leyla and the children. -You... 408 00:38:27,640 --> 00:38:32,160 Don't mention them. Shut up. Shut up about them! 409 00:38:32,320 --> 00:38:36,040 -Shut up about them, I say! - You are uncomfortable now. 410 00:38:36,200 --> 00:38:39,440 -Am I uncomfortable? - Damn. You raise your voice. 411 00:38:39,600 --> 00:38:43,720 Back! You are aggressive. I'm getting scared of you, Sasha. 412 00:38:43,880 --> 00:38:48,040 - Are you afraid of me? Are you serious? - Do I look serious? 413 00:38:48,200 --> 00:38:52,040 - You're kidding me. - You are behaving very unpleasantly. 414 00:38:52,200 --> 00:38:56,360 You know what? This doesn't work. I want you to leave here. 415 00:38:56,520 --> 00:39:00,720 Do you want to? I'm not thinking of going anywhere. You wanted me to come in! 416 00:39:00,880 --> 00:39:05,160 - I've come in, so we can talk! - I don't want to talk to you anymore! 417 00:39:05,320 --> 00:39:11,120 I have changed my mind. I want you to go. Now! Do you understand that? 418 00:39:14,440 --> 00:39:18,640 Do you hear what I'm saying? I want you to go. Now! 419 00:39:18,800 --> 00:39:23,160 Fucking get out of here! What is it that you don't understand? 420 00:39:23,320 --> 00:39:27,320 Disappear! Are you completely distant? You are so damn stupid in the head! 421 00:39:27,480 --> 00:39:31,560 You are so damn sick! You are a total idiot! 422 00:39:31,720 --> 00:39:35,480 -You're fucked up! Sick in the skull! - Am I sick in the head? 423 00:39:35,640 --> 00:39:40,240 You are completely burned in the head! You are completely crazy, Chanette! Crazy! 424 00:39:40,400 --> 00:39:44,320 - I want you to leave here. - I'm not going to leave here. 425 00:39:44,480 --> 00:39:48,400 Listen here! If you don't leave now, Then I'll call the police. 426 00:39:48,560 --> 00:39:53,200 - Call the police, then. Go and call. - Fine. 427 00:39:57,920 --> 00:40:00,560 Hello? 428 00:40:00,720 --> 00:40:05,960 Hello, my name is Chanette Kalif. I live in Narvavägen 6. 429 00:40:06,120 --> 00:40:11,160 There is an aggressive man in my apartment, and I don't know what he will do. 430 00:40:11,320 --> 00:40:16,520 - I think that he ... is drunk ... -Are you kidding me? 431 00:40:16,680 --> 00:40:19,960 I have had a relationship with him… 432 00:40:50,640 --> 00:40:55,240 So, seriously, have you seen yourself? You were so damn scared. 433 00:40:57,320 --> 00:41:01,320 Sasha, you thought the police was going to come and get you. 434 00:41:01,480 --> 00:41:06,520 You should have seen how scared you were. You really thought the police were going to catch you. 435 00:41:08,760 --> 00:41:12,640 Oh, God. No police will come. 436 00:41:25,000 --> 00:41:28,040 Poor thing. Poor Sasha. 437 00:41:31,200 --> 00:41:33,320 Poor thing. 438 00:41:50,240 --> 00:41:52,120 Come here. 439 00:41:54,440 --> 00:41:58,120 What then "come here"? You just ended it again. 440 00:41:59,440 --> 00:42:03,520 Fuck it now. Come here. 441 00:43:01,800 --> 00:43:03,560 Hello. 442 00:43:03,720 --> 00:43:07,800 Yes, hi. It is from Kronan prison. Lawyer Larsson? 443 00:43:07,960 --> 00:43:10,120 Yes, that's right. 444 00:43:10,280 --> 00:43:14,280 You have a call from Amir Ibrahim. Is it okay if I connect you? 445 00:43:14,440 --> 00:43:16,640 Yes, absolutely. 446 00:43:27,760 --> 00:43:31,200 Can you turn the volume down a bit? Thanks. 447 00:43:33,640 --> 00:43:36,400 -Tilde? -Yes, hello. 448 00:43:36,560 --> 00:43:40,400 - Hello. Does it stand? - Yes, thank you, good. What about you? 449 00:43:40,560 --> 00:43:45,040 Abrupt. But we have to talk about something. Could you come here tomorrow, please? 450 00:43:45,200 --> 00:43:47,600 Have you spoken to Kalle? 451 00:43:47,760 --> 00:43:52,440 No, Tilde, listen. You're the one I want to talk to, OK?